Prevod od "se não consegue" do Srpski


Kako koristiti "se não consegue" u rečenicama:

Se não consegue pegar uma onda Nunca saberá como é
{y:bi}Ako ne možeš da uhvatiš talas, {y:bi}nikada ga neæeš jahati
Se não consegue esquecê-lo, por que não monta de lado?
Ako ga ne možeš izbiti iz glave, zašto ne jašeš boèno?
Como pode estar do lado de alguém se não consegue montar seu cavalo?
Како можеш да јашеш с било ким кад не можеш да се попнеш на коња?
E se não consegue ficar longe dele, vá junto.
Ako ne možeš bez njega, smjesti i sebe unutra.
Se não consegue entrar... não entra.
Ako ne možeš da uðeš ne ulaziš.
Se não consegue fazer isso vou arrumar alguém que consiga.
Ako to ne mozes dacu nekom ko moze!
Se não consegue ficar feliz com a sorte que teve e... sair um pouquinho... então é melhor falar com o Sr. Udall pra te mandar ao psiquiatra!
Ako ti ne prija ova mala stanka, onda ti gospodin Udall mora dovesti lijeènika.
Se não consegue controlar seus homens, é problema seu.
Ako ne možeš kontrolisati svoje ljude, onda si ti najebo.
Se não consegue chegar ao terceiro... procure o Dr. Ryan, ele pode lhe dar algo.
Ako ne znaš gde su,.. pronaði dr. Rajana.
Porque se não consegue acabar o trabalho, eu acabo!
Pa, ako ti ne možeš napraviti posao, onda æu ja!
Se não consegue acompanhar a conversa não participe de todo.
Ako ne možeš pratiti konverzaciju, nemoj se niti truditi uèestvovati.
Não pode voltar para a guerra, se não consegue se manter em pé.
Ne možeš se vratiti u rat ako ne možeš ustati.
Mathilde... se não consegue chorar, pode falar.
Ако не можеш да плачеш, пробај да причаш.
Se não consegue falar, não diga nada.
Ако не можеш говорити, не реци ништа.
Uma pessoa só vai tanto à igreja se não consegue se perdoar.
Jedina osoba koja to radi je ona koja sebi ne može oprostiti nešto.
Se não consegue fazê-lo, então não é um homem livre.
Ako to ne možeš uraditi, onda nisi slobodan èovjek.
O Pastor Book costumava me dizer "se não consegue fazer algo inteligente faça algo certo".
Pastir Buk je imao obièaj da mi kaže: "Ako ne možeš da uradiš ništa pametno, uradi nešto ispravno".
O corpo absorve ferro da comida... mas se não consegue processar, não consegue descartá-lo.
Telo upija gvožðe iz hrane, ali ne može da ga obradi. Ne može da ga izbaci.
Acho que se não consegue equilibrar as duas, não devia estar aqui.
Ako ih ne možeš uravnotežiti, nemaš šta da tražiš ovde.
Se não consegue trabalhar comigo, se demita.
Ako ne možeš raditi sa mnom, daj otkaz.
Devia escrever um recado para o Andy, se não consegue chorar.
Trebala bi da napišeš poruku Andiju ako ne možeš da plaèeš.
Se não consegue controlar o Seeker, eu o farei.
Ako ti ne možeš kontrolirati tragaèa, ja æu.
Se não consegue dormir, tome um comprimido.
Ako ne možeš da spavaš popij tabletu.
Bem, se não consegue cuidar de seus filhos, devia guardar seu pinto.
Slušaj, ako se neznaš brinuti o djetetu, trebao bi držati kurac u gaæama.
Não sei se não consegue, mas ele não quer.
Не знам може ли, али неће.
Se não consegue lutar bêbado, não consegue de jeito nenhum.
Ako se ne možeš boriti pijan, nemoj nikako.
Qual o sentido de ser esperto, se não consegue provar?
Ali èemu pamet ako ne možeš da je dokažeš?
Com ela viverá se não consegue nadar?
Kako æe živjeti, ako ne može plivati? Ne znam.
Como ter um Reich de mil anos se não consegue alimentar os exércitos!
Hitler zbori o tisuæljetnom Reichu, no vojske ne može hraniti ni mjesec dana.
Como sabia, se não consegue enxergar?
Kako si to znao ako ne možeš da ga vidiš?
Se não consegue deixar para trás o passado, Regina, ele irá te atormentar.
Regina, ako ne možeš pustiti prošlost, ona æe te neprestano proganjati.
Não me culpe se não consegue lidar com as consequências.
Ne krivi mene ako ne možeš da istrpiš posledice.
"Se não consegue sentir a fragrância, não entre no jardim do amor."
"Ako ne možeš da osetiš miris, ne ulazi u vrt ljubavi. "
Se não consegue abrir a porta, que utilidade tem para mim?
Ako ne možeš da otvoriš vrata, od kakve si mi koristi?
Mas se não consegue, sugiro planejar algo e terminar.
Ali ako ne možeš, pripremi strategiju i idi.
Se não consegue conversar comigo, devia conversar com alguém.
Ne možeš da razgovaraš sa mnom kao s nekim drugim.
Mas como você pode removê-lo se não consegue achá-lo?
Ali kako æeš ga odstraniti, ako ne možeš da ga naðeš?
Como vai me tirar de um prédio em chamas se não consegue puxar um pneu por 20 metros?
Kako ćeš da me izvučeš iz zapaljene zgrade. Ako ne možeš da pomeriš gumu 20 metara?
Se não consegue ficar de pé, não pode ir pra guerra!
Ako ne možeš stajati, ne možeš ratovati!
Você é o melhor, mas creio que se não consegue subir sozinho nem deveria estar na montanha.
Najbolji, ali... Smatram da, ako se ne možeš sam popeti, ne bi ni trebao biti na planini.
Se não consegue curtir toda essa gente beijando nosso rabo nesse nível, tenho pena de você.
Ako ne možeš da uživaš što nam svi ovi ližu dupe, žao mi je.
Se não consegue controlar sua raiva, não pode atuar aqui.
Ako ne znaš da kontrolišeš svoj bes, ne možeš da radiš ovde.
E se não consegue achar um meio de conviver com você mesmo, bem, então, por que fugir?
Ako ne možeš da živiš sa sobom, zašto onda bežiš?
Como vai continuar se não consegue comer?
Kako æeš išta uraditi ako ne možeš jesti?
Se não consegue distinguir... faz diferença?
Ako ne vidiš razliku, je li važno?
Como você sabe quem matou se não consegue ver o rosto?
Како знаш кога убијаш ако им не видиш лице? Не знам.
2.8625149726868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?